Vorrei ringraziarvi tutti del prezioso dono che mi avete messo in tasca oggi.
I'd like to thank you all...... forthepreciousgift you left in my pocket today.
Hai sprecato del prezioso carburante solo perchè sei stata insultata da un bifolco appena conosciuto?
You wasted precious fuel just because you were insulted by some redneck yokel from beyond the stars?
E ora stiamo perdendo del prezioso tempo per l'aperitivo e a me servono almeno due Martini per farcela con mio fratello.
Now, we are losing precious pre-dinner drink time and I need at least two martinis to deal with my brother.
Quindi, piuttosto che sprecare altro del prezioso tempo dell'ispettore Shannon, chiamero' l'ispettore Mann e vedro' se posso farlo tornare alla vostra produzione.
So rather than take upany more of inspector Shannon's valuable time, I'm gonna call inspector Mann, and I'm gonna see if I can get him back on your production.
Il momento in cui ti abbandoni al Salvatore, il tuo peccato è purificato dal ricordo di Dio per sempre per mezzo del prezioso Sangue di Cristo.
The moment you cast yourself upon the Saviour, your sin is cleansed from God’s record forever by the precious Blood of Christ.
Questo significa che non viene sprecata nemmeno una goccia del prezioso latte materno e che avrai meno stoviglie da lavare.
This means not a single drop of your precious breast milk is wasted and you have less washing up to do.
Visuddha, il quinto chakra, è detto Chakra della gola ed è la sede della comunicazione, del pensiero espresso e del prezioso bene dell'ispirazione.
Product Details Vishuddhi, the throat chakra and the 5th chakra represents expression and communication and the great gift of inspiration.
Inoltre, il concetto Full Feature con essiccatore integrato consente una qualità dell'aria compressa ancora maggiore, mentre sfrutta al massimo l'uso del prezioso spazio circostante.
In addition, the full feature concept with integrated dryer enables further compressed air quality while making the best use of valuable floor space.
Alla fine del XVI secolo, le truppe alsaziane avevano saccheggiato i dintorni di Tukaj, razziando e portandosi via circa 4.000 barili del prezioso vino, oltre ai vitigni ripiantati poi in Alsazia.
At the end of the 16th century, troops from Alsace pillaged the Tukaj region and carried off 4, 000 barrels of valuable wine along with vine stocks that were later replanted in Alsace.
Principe Kuramochi portatemi il ramo del prezioso albero di Horai.
Prince Kuramochi, bring me the jeweled branch of Horai.
Claire mi ha raccontato del prezioso contributo che hai dato, di come tu ti sia dimostrato un leader innato.
Claire told me how supportive you were, what a natural leader you proved to be.
Così ci hanno scelto, tra tutti gli altri topi nutrendoci del prezioso potere di Vostra Altezza Reale.
So they handpicked us from all the other rats out there and just let us, nibble away, at his royal majesty's precious power.
Se si perde a gran parte del prezioso carico, allora dovrete ricominciare dall'inizio.
If you lose to much of the precious cargo then you will need to restart from the beginning.
Prendersi cura del prezioso dono della vita nella fragilità”
Taking care of the precious gift of life in fragility”
Realizzata con materiale resistente, protettivo e perfettamente aderente alle forme del prezioso Samsung, grazie al doppio strato di protezione.
Made with durable material, protective that shape the device forms, thanks to the double layer of protection.
La scoperta del prezioso metallo attirò prospettori e persone in cerca di lavoro da tutte le parti del mondo.
The discovery of the precious metal brought prospectors and jobseekers from across the globe looking for a piece of the action.
Gentile Gloria La ringrazio del prezioso riscontro.
thank you very much for your kind feedback.
Non posso dirlo, ma la riuscita implicherà l'esplosione del prezioso uccellino di Bamber...
I can't say, but achieving it means blowing up Bamber's prize bird...
Ora, se vuoi scusarmi... sto perdendo del prezioso tempo di festa.
Now, if you will excuse me, I'm wasting valuable party time.
Non posso perdere parte del prezioso inventario a causa di malattie o bambini.
I can't lose my precious inventory to disease or whore-babies.
Lo spirito che spinge i contendenti di oggi è rimasto immutato: raggiungere il più alto livello di preparazione in tutte le aree per surclassare la fierezza degli avversari ed essere in grado di sfidare il detentore del prezioso trofeo.
The driving spirit behind today’s leading contenders has remained the same: to reach the highest level of training in all areas in order to outdo the fiercest of opponents and to be able to challenge the defender of the prized trophy.
Highway 49 and 120: visitate Sonora e il vicino Columbia State Historic Park, con eccezionali rievocazioni della vita ai tempi della Corsa all’oro e la possibilità di provare a setacciare alla ricerca del prezioso metallo.
Highways 49 and 120: Visit Sonora and nearby Columbia State Historic Park, with its outstanding re-creations of Gold Rush-era life and a chance to try your hand at gold-panning.
Aruba ha vissuto una corsa all’oro nel XIX secolo, dopo la prima scoperta del prezioso minerale sull’isola documentata nel 1824.
Aruba experienced a gold rush during the 19th century, with the discovery of gold on the Island being first documented in 1824.
Ti lascero' recitare la parte del prezioso.
I'll let you play your little game of hard to get.
Per me e' un modo per ringraziarvi del prezioso servizio per il miglioramento, della sicurezza delle strade della nostra nazione.
It's just my way of saying thank you, for invaluable service, improving the safety of our nation's roads.
C'e' rimasto ben poco del prezioso metallo Uru, ma avere un debito con il figlio di Odino?
There is precious little Uru metal left, but to have the Odinson in my debt?
A differenza degli sfigati di Lima, tu sei dotato del prezioso testosterone Puckerman, che riempie il tuo corpo di pregiatissimi feromoni firmati Puckerman.
Unlike the rest of those Lima losers, you have superior Puckerman testosterone that's pumping those hallways full of premium. Puckerman-brand pheromones.
Poli mora (Selce) – la spiaggia preferita di Selce si trova nel centro della città, in una baia bella e pulita, da anni insignita del prezioso fregio della Bandiera Blu.
Poli mora beach (Selce) - this popular beach, regularly awarded with the Blue Flag certificate, is situated at the very center of Selce town, in a beautiful cove with crystal clear sea.
I vantaggi dell'eHoftrac per uno zoo sono evidenti: il lavoro a zero emissioni nelle gabbie degli animali apporta un enorme miglioramento delle condizioni di vita del prezioso patrimonio zoologico.
The advantages of the eHoftrac for a zoo are obvious: Emission-free work in the animal houses or outdoor enclosures is a tremendous improvement to the living conditions of the valuable animal populations.
Grazie alla positiva collaborazione di EVVA con il distributore danese Sanistaal, il sistema è stato installato con grande soddisfazione del committente e oggi offre il suo importante contributo alla protezione del prezioso patrimonio reale di libri.
The system was installed to the full satisfaction of the client as part of a successful collaboration between EVVA and its Danish distributor Sanistaal and it is now contributing to protecting the valuable, royal book archives.
Realizzata con materiale resistente, protettivo e perfettamente aderente alle forme del prezioso Huawei, grazie al doppio strato di protezione.
Made with durable material, protective and snugly against the forms of the Huawei P9, thanks to the double layer of protection.
È importante pregare sempre e coprirsi completamente del prezioso sangue di nostro Signore Gesù Cristo.
It is important that one should always pray and cover his entire self with the perfect blood of our Lord Jesus Christ.
Posizionato all'interno del prezioso e lussuoso quartiere "Carré d'Or", bellissimo ufficio completamente attrezzato e arredato.
Located in the "Carré d'Or" area, beautiful office fully equipped and furnished.
Occorre circa un ettaro di rose per ottenere un chilo del prezioso olio impiegato in numerosi prodotti cosmetici Dr. Hauschka.
It takes about a hectare of roses to obtain a kilogram of the valuable oil, which is used in many Dr. Hauschka skin care products.
Tra gli utilizzi più recenti del platino, possiamo trovare la fotografia d’archivio, termometri, elettrodi, crogioli per la fusione ad alte temperature ed elettronica; tutto ciò contribuisce a creare nuova domanda del prezioso metallo.
Platinum’s recent uses in archival photography, thermometers, electrodes, crucibles for high temperature melting, and electronics are creating a new demand for the precious metal.
Ero in Camerun e avevo ricevuto da parte sua un buon numero di copie del prezioso libro Qui prie sauve son âme.
I was in Cameroon and I received a large number of copies of the precious booklet Qui prie sauve son âme from you.
Oltre al ben noto effetto ergogenico, ricordiamo quello "metabolico", in quanto gli acidi grassi vengono mobilizzati quando consumiamo caffeina per cui viene risparmiato del prezioso glicogeno muscolare.
In addition to the well-known ergogenic effect, remember the "metabolic" one, as fatty acids are mobilised when we consume caffeine, which saves precious muscle glycogen.
La prima copia del prezioso per il cane è apparsosolo nel 1907.
The first valuable copy for the dog handlers appearedOnly in 1907.
Il successo delle famiglie, delle comunità, della Chiesa e del prezioso piano di salvezza dipende dalla vostra fedeltà.
The success of families, communities, this Church, and the precious plan of salvation is dependent on your faithfulness.
Mentre un’abbondante nube di vapore faticava a disperdersi, ritardando la rivelazione del prezioso contenuto della sfera… si rivolse alla sua misteriosa creatura con una voce che aveva miracolosamente recuperato tutta la sua forza:
As an abundant and tick steam had a hard time vanishing, postponing the moment the precious content of the sphere would be revealed.. he was talking to his mysterious creature.
I patrioti cubani non dissero allora una parola del prezioso segreto.
At the time, the Cuban patriots did not say a word that could give away this valuable secret.
Poco dopo la nascita del prezioso Paxton, sapevamo che il Padre Celeste ci avrebbe benedetto e insegnato delle lezioni speciali.
Shortly after precious Paxton was born, we knew Heavenly Father would bless us and teach us special lessons.
Festa del prezioso Sangue di Nostro Signore Gesù Cristo
Feast of the Precious Blood of Our Lord Jesus Christ
A motivo del prezioso lavoro compiuto da questi intermedi, noi abbiamo concluso che essi sono una parte veramente essenziale dell’economia spirituale dei regni.
Because of the valuable work performed by these midwayers, we have concluded that they are a truly essential part of the spirit economy of the realms.
La Pagoda d'Argento, chiamata così per il suo pavimento con migliaia di tasselli del prezioso metallo, è impreziosita da una collezione di reperti storici.
The Silver Pagoda, aptly nicknamed for its solid silver tiled floor, is also home to a collection of priceless historical artefacts.
In cantina, una temperatura costante è fondamentale per preservare la qualità del prezioso contenuto.
In wine cellars, constant temperature is essential to preserve the goodness of their valuable contents.
2.1309769153595s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?